Au Revoir Pays

Extrait

"Quand nous sommes arrivés il n’était question que d‘intégration… de nous adapter… de réussir. Va à l’école ! Trouve un travail ! Gagne plein d’argent ! Réussis ma fille ! Réussis mon fils ! Mais on est pas des machines à faire de l’argent. On est aussi des êtres humains. On a besoin d’amis, de parler, de rire, de sortir d’ici. A la maison on est dans notre monde, un monde parallèle à celui du dehors. Vous nous forcez à vivre selon votre ancien mode de vie alors qu’on sort tous les jours dans un monde qui ne vit pas le même. J’en ai marre de cisailler les barbelés entre l’univers que vous m’avez transmis et l’univers actuel que j’essaye d’apprivoiser. J’ai l’impression de trahir tout le monde en permanence parce que dans les deux camps, on me demande toujours de faire un choix impossible : abandonner une histoire et la remplacer par une autre."

Extrait d’une réplique de la Fille aînée s’adressant à sa Mère

Texte & adaptation : Thiane Khamvongsa

Mise en scène : Mathias Mégard